-
1 провал напряжения
провал напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением.
[ ГОСТ 23875-88]
провал напряжения
Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд.
[ ГОСТ 13109-97]
провал напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения за нижний допустимый предел
[ ГОСТ 19542-93]
провал напряжения
Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.
Примечание — Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
voltage dip
a sudden reduction of the voltage at a point in an electrical system followed by voltage recovery after a short period of time from a few cycles to a few seconds
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
voltage dip
temporary reduction of the voltage magnitude at a point in the electrical system below a threshold
NOTE 1 Interruptions are a special case of a voltage dip. Post-processing may be used to distinguish between voltage dips and interruptions.
NOTE 2 A voltage dip is also referred to as sag. The two terms are considered interchangeable; however, this standard will only use the term voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
creux de tension
baisse brutale de la tension en un point d'un réseau d'énergie électrique, suivie d'un rétablissement de la tension après un court laps de temps de quelques périodes à quelques secondes
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
creux de tension
baisse temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous d’un seuil donné
NOTE 1 Les interruptions sont un cas particulier des creux de tension. Les traitements ultérieurs permettent de faire la distinction entre creux de tension et interruption.
NOTE 2 La Note 2 s'applique uniquement à la version anglaise.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Провал напряженияНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungseinbruch
E. Voltage dip
F. Greux de tension
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
3.32 провал напряжения (voltage dip): Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.
Примечание - Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провал напряжения
2 провал напряжения
1) Construction: voltage dip2) Telecommunications: voltage depression3) Astronautics: voltage fall3 провал напряжения
Russian-English dictionary of telecommunications > провал напряжения
4 провал напряжения
pulse undervoltage, surge undervoltageРусско-английский словарь по электронике > провал напряжения
5 провал напряжения
pulse undervoltage, surge undervoltageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > провал напряжения
6 провал напряжения
7 провал напряжения
Русско-английский аэрокосмический словарь > провал напряжения
8 провал напряжения
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > провал напряжения
9 провал напряжения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > провал напряжения
10 провал напряжения питания
Information technology: sagУниверсальный русско-английский словарь > провал напряжения питания
11 кратковременный провал напряжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный провал напряжения
12 кратковременный провал напряжения питания
кратковременный провал напряжения питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный провал напряжения питания
13 кратковременный провал напряжения питания
Information technology: brownoutУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный провал напряжения питания
14 резкий провал напряжения
Engineering: voltage depressionУниверсальный русско-английский словарь > резкий провал напряжения
15 резкое провал напряжения
Electrical engineering: voltage depressionУниверсальный русско-английский словарь > резкое провал напряжения
16 частичное нарушение электроснабжения, провал напряжения
Electronics: brown-outУниверсальный русско-английский словарь > частичное нарушение электроснабжения, провал напряжения
17 посадка напряжения
18 допустимый провал сетевого напряжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый провал сетевого напряжения
См. также в других словарях:
провал напряжения — Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением. [ГОСТ 23875 88] провал напряжения Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление… … Справочник технического переводчика
Провал напряжения — внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением. См. также: Системы электроснабжения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
провал напряжения — 3.1.28 провал напряжения : Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением. [ГОСТ 23875 88, пункт 25] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провал напряжения — English: Voltage dip (voltage fall) Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением (по ГОСТ 23875 88) Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9Uном, за которым… … Строительный словарь
Провал напряжения — – внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением. ГОСТ 23875 88. Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 U, за которым следует восстановление напряжения до… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Провал напряжения — 1. Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения за нижний допустимый предел Употребляется в документе: ГОСТ 19542 93 … Телекоммуникационный словарь
кратковременный провал напряжения — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN momentary voltage sag … Справочник технического переводчика
кратковременный провал напряжения питания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN brownout … Справочник технического переводчика
провал — Участок земной поверхности, подвергшийся обрушению под влиянием подземных горных выработок Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.4.11-2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения электропитания. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.4.11 2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения электропитания. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.7… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.4.34-2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения электропитания технических средств с потребляемым током более 16 А в одной фазе. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.4.34 2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения электропитания технических средств с потребляемым током более 16 А в одной фазе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский